المرأة امرأة شجاعة

ماك (50)
ماك اتشيه الذين يتركون النساء أزواجهن في خمس سنوات. ماك الإناث الرقم الذي قلما يتكلم ، ويبدو أن المبادئ. وجه كامل من العطاء الحزن. ماك terusd تحدد cuthbang.

Bibah [28 عاما]
ماك الطفل الثاني. Wataknya الصعبة ، tempramental ومتهورة ، cuek ، طائش ومتهور. قبل حادثة تسونامي ، bibsh مع سبق التخطيط pernikahannya نور الدين. bibah الطبيعية بعد نتطلع إلى الاجتماع مرة أخرى مع tunangannya الذي يعيش حاليا في مخيم للاجئين. Bibah سرا حريصة akan نور الدين bibah النية على الزواج ، وإذا لم تتبع رجل على وجه السرعة.

Limah [25 عاما]
ماك أصغر طفل. Limah wataknya رعاية المرضى. على مسافة قريبة جدا من الأم. Limah البقاء مع الأم ، والعودة الى قريتهم ، حتى cutbang يمكن العثور عليهم ، وإذا كان في أي وقت للعودة الى الوطن. يتردد في بعض الأحيان إلى الانتظار لقلبه cutbang ، يريدون إغراء لتدريس مرة أخرى في meunasah الحالية في كثير من اللاجئين ، لكنه حاول قبل ماك.

زين [30]
المنظمات غير الحكومية ، والأصدقاء cutbang التي عادة ما تأتي والوعظ في الأخبار dengarnya عن cutbang. Wataknya جيدة من الاهتمام ، الشكاك [شعور] نفس المرأة. وضع persaan سرا على limah. وهذا سبب آخر روتينية زين القادمة وتقديم القليل من المساعدة ، ونريد لاستكشاف bercapek بين cutbang متعب. رغم انه لا يعيش في القرية من جديد.

شخص 1
شخص 2
وهناك 3
وهناك 4
صغير
لاكي — لاكي نصف العمر
لصوص

؛ في منزل في قرية Kajhu في اتشيه
الوقت ؛ بعد مأساة تسونامي. الغداء وبعد الظهر وفي المساء.

فتح

المرحلة المظلمة. أحيانا KILATAN CAHAYA اتفاق مكافحة الإغراق. أصوات
المدوية موجات الصوت ANGIN يصعب ضربة. ثم
سمعت الناس يصرخون من الألم والهلع ، و
بكى MANGGIL استدعاء تسمية الأشخاص هم من ابناء المحبة. في
بين الاتحاد الدولي للاتصالات ، وفي بعض الأحيان كما سمعت صرخة اسم
الله ، ANGIN تعد الموجات الصوتية والصعود هي تزأر
وجميع MENENGELAMKAN البكاء.

قريبا بدء السليمة التي استمرت فقدت. Engan تحويل الصوت
هطول الامطار. في وقت لاحق صوت هطول الامطار اختفت ،
التحول قطرات مع قطرات من الماء في الهبوط.

الدور الأول

المصباح في إبهت.

صوت قطرات المطر يسقط ببطء بين اختفى
[مصباح ابتداء من منطقة من لغة الملايو ماك متوسطة في DUDUK
الحطب الخشبية ، في مجال المسرح الرئيسية اليسار ، ل
على نطاق واسع ، ثم مجال آخر لعبة].

في الجزء الأوسط مرحلة الخلفية ، تبدو الصفحة الرئيسية
بسيطة. ارضه في الجانب الأيمن ثمة
نحن PANJANG منضدة مكسورة ، ولكن يمكن استخدام مسيح
لDUDUK – DUDUK.

ويبدو أن يجلس ماك [على اليسار أمام المسرح] في قمة السلم الإجتماعي
الخشب في كومة تستجيب لمقعد واحد. ويواجه ماك
telihat حزينة ، عيون الأمام.

من المنزل سمعت صرخة Limah الشجار وBibah.

Limah ؛ شقيقة لا يمكن ذلك. تحتاج إلى وقت

Bibah ؛ التوقيت؟ هذا خلال اسبوعين. لا أفهم لماذا يتعين علينا العودة الى هنا. ولكن في عملية الإجلاء ، والكثير منا يمكن أن يكون ما إذا كان لدينا. ماتت في هذا المكان ، Limah. ميت! .

Limah ؛ ماك ، ولكن هنا نريد أن ننتظر. وليس في عملية الاخلاء. كاك المريض. مريض!

Bibah ؛ أنا حتى لا يفهم لماذا نحن بحاجة إلى فترة طويلة berlama هنا. هذا هو نفس انتظار المعجزات. ينبغي لنا أن يخرج بحثا عن الوضوح.

Limah ؛ ماك أكثر حزينة ، حزينة semuapun الشقيقة Megertilah طفيفة.

Bibah ؛ المزيد والمزيد من مسألة ماك ماك ماك… مرة أخرى! رأسي السباحة!

Limah ؛ أخواتنا القيام بذلك في وقت لاحق procuress نسمع!

Bibah ؛ ثم تقديمه إلى caramu ، لا أستطيع أن يواصل الانتظار ، وبخاصة إن لم يكن من الواضح إلى متى الانتظار.

ثم يبدو Bibah على باب منزل كئيب مع الوجه. قبل Bibah
اغلاق الباب ، ولكن في الواقع الباب مغلق صعبة. مرات كثيرة مغلقة مرة أخرى ، ولكن
ما زال لا يستطيع. bibah الماضي سحب الباب الضيق ، واسمحوا
الباب نصف مفتوح.

Bibah ؛ [بالضيق] قرد الباب! حتى الابواب وكذلك لا يتفق معي!

Bibah قبل البعيد لجعل الحق في هذه المرحلة. ويبدو أن Limah عند الباب.

Limah ؛ الشقيقة تريد أن تذهب؟

Bibah ؛ Bibah وقف حدق الأم والذين لا يزالون يجلسون متأمل.
العثور على الهواء الطلق. Fuggy لي هنا.

Bibah بالضيق مع بالظهور من جديد. وفي الوقت نفسه يبدو زين. وتوقفت زين Bibah بدا بالضيق.

Bibah ؛ انظر ماذا ترى!

Bibah بها المرحلة.

الزين [bibah النظر في التحرك ، وحدق limah].
Assalamualaikom ، limah. [قبل ماك] ماك.

قال ماك duduknya ترتفع وزين. الحزن في وجهه ماك
فقدت مباشرة.

Limah ؛ waalaikum الصلاة.

زين limah خطوة تقترب بسرعة.

الزين limah….

Limah ؛ [ليس متحمسا والمريض) ، كيف حالك بانغ؟

الزين [شك] لم… لا يوجد أي أخبار limah.

ماك مطرقا رأسه. ماك جلوس والتأمل في المستقبل فارغة.
زين الاندفاع الى مواصلة الحوار.

الزين ولكن سأستمر في البحث ، limah. سأستمر في البحث حتى نحصل على وضوح. حتى في أي وقت. لا تزال هناك بعض الاماكن التي لا أذهب الله akan لي هناك قريبا.

Limah ؛ وتم خلال أسبوعين. [أنظر ماك]. أرى الشفقة الأم.

الزين والمرضى الأم؟ إذا كنت تحتاج إلى شيء ما في نفسي ، limah. أتمنى أن تجد

Limah ؛ procuress لا sakit.Tapi بعد الحادث لم يكن ماك أي كلمة. حتى الاخوة…

الزين مع bibah لماذا؟ … وأرى انه على ما يرام.

Limah ؛ إنه لا يريد أن يترك المريض Kajhu. وقد يرغب الاجتماع قريبا فرقعة نور الدين. ولا يزال اجلاء جنيه في نظر إليه؟

الزين [nid] نور الدين لم يكن من المرجح أن يرغب bibah بسرعة إلى الأمام. وكان نور الدين دعوة لي هنا ، لكنه يقول انه لا يستطيع. لا نعرف ما السبب.

Limah ، بل ينبغي أن تكون متزوجة. حتى عائلتنا وعائلة نور الدين ضجة جعلت بعض إعداد الرأفة أخت

Limah تشغيل قريبة من الأم لا تزال على الجلوس والتحديق مباشرة الى
المستقبل. Limah الوقوف الى جانب الأم. زين فقط مؤقتا
الاهتمام. يبدو بطيئا الصوت الموسيقية bijeh العين [Rafli
كاندي].

مصباح الى انقطاع التيار الكهربائي.

الجولة الثانية

فى منزل احد الصوت اصوات الاذاعية ،
تعلن عن الوضع بعد كارثة تسونامي
MELANDAH اتشيه وشمال سومطرة. وفي بعض الأحيان صوت مذيع
التحول السليم مع فقدان ضحايا الكوارث النسبية
الأقارب.

المصباح في إبهت.

Bibah مع tergesa يبدو dipintu أسرع الى منزلي مع حقيبة كبيرة
في ، يد تبني بعض من غيرها من الملابس التي لم
تقدم. ويبدو أن Bibah إزعاج باب المنزل. غادر الماضي
مفتوحة. Bibah قبل وضع الحقائب والملابس والحق أمام bangkuh
طويل. Bibah الجلوس dibangku ، مشغول اليدين والملابس ولعب واحدة
واحدة مع tergesa.

Bibah ؛ يكون جنون إذا كنت لا تزال menungguh! يجب ان نحاول تغيير العادات ، وليس صامتا. لا أرى الناس الذين الفرار؟. الحج يمان حتى الأغنياء ، ولها تعلق آمالا كبيرة على الذهب ، ودائما لحملة الذهاب الى اي مكان ، وأنا على استعداد للنوم مع himpit تتزامن مع الكثير من الناس dipengungsian. هذا هو الشيء الرئيسي heh…… لا استطيع ان يعقد في وقت متأخر من مقالب. قدر لي أن أستمر!.

Limah يبدو ، حدق في باستغراب Bibah

Limah ؛ الشقيقة…؟.

Bibah الذهاب إلى عجل مع tergesa. Bibah الحق مرة أخرى ،
menenteng الراديو الصغيرة ، وهي اذاعة أنباء من وقوع الكارثة
التسونامي. Bibah قبل ان الراديو لا يزال Llimah
أمام الباب

Bibah ؛ تسمع ذلك؟. كا نا deunge؟. لا بد لنا من رفع القدم من هنا. لا ليس لديهم الغذاء والكساء ، وكل ما نحتاج إليه جميعا. ولكن الان مع تفشي الأمراض الخطيرة.

Limah ؛ سمعت. cutda ولكنها تريد أن تذهب؟

Bibah خارج الإذاعة ، والجلوس والسير kebangku. Bibah دخول
الراديو مع الملابس في الحقيبة.

Bibah ؛ meu jak [الذهاب]. إلى أي مكان. أهم من هذا Kajhu امس رسالة يمكنني بانغ نور الدين. خفضت المؤسسة الذين يحملون.

Limah تبدو سعيدة. انه memdekati Bibah جلس disisinya.

Limah ، كما أنه في النهاية العودة الى الوطن؟. Dipengungsian لا يدوم؟

Bibah حدق Limah يضحك bibah مضت.

Bibah ؛ jak ويل [الصفحة الرئيسية]. الذين ذهبوا؟

Limah ؛ قطعت المؤسسة. في وقت سابق انه تم البحث cutda تحقيق رسالة من نور الدين بانغ. ويبدو أن أحد اللاجئين.

الموقف لا يزال يضحك Bibah تهكم. غادر مرحلة على التوالي ،
tatapannnya المستقبل البعيد.

Bibah ؛ Kajhu زميل لنا كا [القتلى]. Gampong سنقوم قريبا تغيير تصريف النفايات من تحت الانقاض انقاض المدينة. أسمع الكثير من الناس لا العكس لان كومة خردة وصلت تقريبا Kajhu. خمسمائة متر! [Bibah وبدوره وجه نحو Limah] افتح فمك!. خفضت المؤسسة تو على عدم العودة الى بلادهم. إلا انه عاد ليشبه ما تبقى من البضائع والسلع التي يمكن إنقاذه. حتى إذا كان هناك ما زالوا يعيشون هنا ، وهذا فقط لبعض الوقت ، وليس لمدة طويلة ونحن berlama.

Limah ؛ [تقف بالقرب من Bibah.] آغو؟. خفضت المؤسسة الذهاب مرة أخرى؟

Bibah ؛ يا!. الى جاكرتا. ما نريد أن نعيش هنا؟ زين تعتمد رحمة؟. كالو نعم انه ما زال سعيدا معك. إن لم يكن؟

Limah ؛ cutda ماذا؟

Bibah ؛ [الحسد] تمارض تمارض لا أعرف. عليك اتخاذ جيدة هنا ، يمكن أن تكون قريبة من زين. Ditengok عقد. Pantas لا تريد الذهاب. ألا تعتقدون kakakmu ني

Limah ؛ [الغاضب] لا يقول ذلك. ما لا أعرف أيضا cutda حزين؟. المسألة ليست مجرد cutbang. Cutda نعرف Meunasah مع الأرض مسطحة. بل والأسوأ لا أعرف مصير الأطفال خلال هذه mengaji في Meunasah. ولا يعتقد cutda كنت المدمرة. لا أعرف لماذا أفعل؟ [يائسة اعتقد ماك ماك…!.

Bibah ولكن الأم لم تكن المسألة بالنسبة لي. [الحق أمام المسرح ، على التوالي بعد limah]. ولا بد لي بانغ يتبع نور الدين. قبل ان غيرت رأيي. ماذا لو التقى فتاة أخرى. ما اذا كان لا يرغب في الانتظار والذهاب إلى الميدان وحده؟ فضلا لا استطيع البقاء هنا عدن سيئة.

Limah ؛ [سلس] بانغ نور الدين يريدون ميدان؟

Bibah ؛ [الانتقال إلى مقاعد البدلاء ، حيث جلست الأم عادة] Limah ، ولكنك kesayangannya الفتيات. ماك يختار دائما الحب. فقط أنت وcutbang. أنا لا تحصل على مكان dihati ماك. ما كنت ليست جميلة كما كنت؟. ما كنت أبدا ماك النكتة؟. اني لا يطيعون دائما كلمة الأم؟. وعلاوة على ذلك ، بعد أن فقدت cutbang ، ولكن فقط الذي ماك risaukan الآن. Bahakan الأب الذي فقد ديلوت قبل خمس سنوات ، حتى لا procuress!.. لقد فقدت وينبغي ، على نحو ما ابتلع التسونامي القتلى ، أو لا تزال في الحياة ، حيث لا sadarkan نفسها.

Limah ؛ cutda لا يقول ذلك.

Bibah ؛ الحقيقة. ومن لي أم لا ، ليس هناك فرق بين ماك. من يدري اذا cutbang عمد تختفي؟. على الرغم من أنه أصبح Rhang مانيانغ العمد ، ورعاية الأطفال في مصالحهم الخاصة ، وننسى في النهاية الأم kandungnya!.

Limah ؛ [وثيقة bibah] ولكن ليس عمدا cutbang تختفي. منذ الأول ، وأعتقد أننا cutbang. اعتقد انه لم يحدث نفسه. Cutbang ترك المدرسة والعمل ، حتى وإن كنا لا ترك المدرسة. Cutbang لا يريدون الاقتراب من النساء ، وليس menikahpun حتى يتسنى لنا أن لا تزال إدارة. حتى ولو لم ينقذنا وتحقيق وتيرة kemesjid اليوم ، على نحو ما يحدث.

Bibah ؛ ولكن ماذا بعد ذلك يجب أن تذهب؟

Limah ؛ cutbang لأنه لا يمكن أن تكون أنانية. هادئة في الوقت الذي لا تزال هادئة الخاصة التيارات السريعة. Cutbang الوحيد الذي لا يزال يرى الآباء والأبناء جلب المياه؟.

Bibah التحرك نحو bangkuh واقية وحمل هذه القضية.

Limah ؛ [وراء اتباع Bibah] cutda ، وكنت في بعض الأحيان اليأس. ولكن تذكر أن تتذكر كالو من cutbang ، يبدو لي أن لا يستحقون لي الشكوى. sebentarlagi الانتظار ، cutda. حتى أن هناك أنباء.

Bibah ؛ [بكى مع هستيري] PREH؟. إلى متى؟. حتى…

فجأة يفتح الباب. ويبدو ماك. Bibah الوقف الفوري. تشغيل ماك
kebangku ، حيث عادة ما يجتمع. وBibah ماك Limah الاهتمام.
ماك السبت

Bibah ؛ [محاولة مكبت صوت] الانتظار حتى متى؟. حتى أصبحت قديمة ، والقتلى ونسي الناس؟.

زين يبدو السريع خطوة سريعة نحو Limah وBibah. في
ثمة يتجزأ.

الزين غ حكاية. [لا يوجد أخبار!].

ماك زين الوقوف والتحديق. Limah اقترب زين. بينما bibah
ويتم تبريد نجلس لنرى عودة زين.

Limah ؛ [نتطلع ماذا الأخبار؟. دا cutbang ترى ذلك؟. أين؟. متى؟. كيف القصة؟.

الزين [bungkusannya توفير Limah] وليس من الواضح كيف Limah. لكنه قال ان أصدقاء في المنظمات غير الحكومية ، قد اطلع على Takengon abangmu.

Limah ؛ cutbang؟ في Takengon؟ كيف يمكنني أن أقول؟ Sehatkah cutbang؟

الزين لا تعرفني. ولكن من هنا سأقوم بملاحقة كل صحيفة لTakengon. [حماس]. هل لديك صور abangmu؟ إذا كان لديك صور ، ويمكننا أيضا أن تعلن عن disurat الخبر.

Limah ؛ [يبدو الخلط. حدق ثابت bibah اللامبالاة. ثم mengahadap زين.] انه لا فرقعة. أبرزت جميع المياه.

الزين ما ليس كذلك. كما أنني لصق الشقيق من كل وظيفة على بعد ان تخطى pengungsih.

الأم وقفت واتجهت نحو المنزل. زين وتنظر فقط Limah
مدخل الأم.

الزين ما لم توفر procuress؟

Limah ؛ لا أعرف. Isn’T أطلب صورة ، واسم cutbang طبعا ، أنا لا يجرؤ ، وتخشى الأم seudeh.

زين وLimah توقف. قريبا procuress الداخل والتي تظهر dipintu
Limah النهج.

الزين ماك ماك… لا بكثير الاعتبار. سأستمر في البحث حتى ketemu. إذا كانت الأم تحتاج شيئا ، ولو. زين على الرغم من استغلالها.

Bibah ؛ [إحتقاره وهلة ، وببطء شديد] مقدما البحث لا يزال مستمرا.

ماك ابتسامة. ثم صورة عن ورقة Limah ، اذهب
الى داخل المنزل.

Limah ؛ [الصورة ditangannya الاهتمام. فاجأ. ثم أن الصورة على زين] انظر! ورقة لا تزال لديها من الصور. آه… لسوء الحظ ، فإن الصورة ليست واضحة للوضع قبل سنوات قليلة ، وعندما ننتهي من الأقارب الذين يعيشون في زيارة جاكرتا.

انشودة اتشيه ، والذي يحتوي على نحو الشوق في الأسرة. لكن
حتى لا تكون واضحة ، لأنه في سبيل menyanyikannya ماك
berguman. هذا هو خلق اهتمام Limah نحو المنزل.

الزين [التقاط صورة الأيدي limah وmemperhatikannya] يا. والواقع أن ذلك ليس واضحا. ولكن يؤمل أن يساعد [Tersentum) هل هذا difoto الختامية ، Limah!.

Bibah ؛ [قطرة] pengab انها مجرد هذا المكان.

الزين ماك…. يعني أنت وbibah القتل. وعلى سبيل هذه الصورة ، واسمحوا لي عقدها. أتمنى أن تجد abangmu.

Bibah الوقوف واقية يحمل قضية ، مثل محاولة للذهاب بعيدا. Limah بسرعة بسرعة
يحمل حقيبة في Bibah ، وسحبه من أيدي Bibah.

Limah ؛ cutda deunge! لا يزال هناك أمل. لا! ونحن ننتظر هذه الأيام القليلة الأولى.

Bibah يأخذ كيسا من limah اليدين والوجه يبدو منزعج عندما محة
zein.Bibah قبل في إزالة الاذاعة عن هذه الحقيبة ووضع مزيد من الصعب —
صعب. مذيع صوت مسموع أن تعلن عن تطوير
stunami الكارثة. Bibah وضع pundaknya في الإذاعة ، ويبدو لتغطية
وجهه ، ثم السير الى المنزل. Setiba أمام المنزل ، ووقف bibah
والتفكير في اتجاه limah وزين ، والإذاعة قبالة دن – قان الخام
واختفت الى داخل المنزل. زين Limah فقط والنظر في
megrim bibah. بعد بعض الوقت اقترب زين limah.

الزين [شك] Limah هاء…… فعلا…

فجأة sayup – sayup بدا صوت في المنزل ماك mendendangkan

الزين Limah؟

Limah ؛ [مرتبك قليلا]. ما فرقعة زين؟

الزين [العصبية]. إيه ، لا… لا نفعل شيئا… وتذكر أشياء مثل غيرهم]. مجرد التفكير ، وحسن limah مرات الشوق للتدريس مرة اخرى. في اللاجئ في بعض meunasah ، على الرغم من الخيمة.

Limah ؛ [كامل الشوق المهتمة]. Betulkah ذلك؟ كثير من الأطفال تتعلم؟

الزين [nid]. نعم ، أرى الكثير من الأطفال اللاجئين الذين لا يزالون يريدون الحفاظ على التعلم mengaji ، limah إذا كنت ترغب في الذهاب ، ويمكنني أن عبور.

Limah ؛ [موافقة ، ولكن ليس الى متى شك مرة أخرى في مواجهة]. لا أستطيع ترك الأم حتى ولو لمحة. كيف أريد.

زين وlimah لا تزال bertatapan حظة. بعد ذلك ، كما tersadar limah
التحول إلى وجهه الآخر.

Limah ؛ وقد أخرى بعنف؟

الزين والواقع ، إيه… لا! يعني أنا أقول وداعا… أولا.

Limah ؛ نعم ، فرقعة. شكرا لك أخي من شأنه أن يساعد.

الزين Assalamualaikum.

Limah ؛ Waalaikum الصلاة.

زين خارج المرحلة.

Limah السير الى المنزل ودخل. Limah نفسه مدخل البيت ،
الزين في هذه المرحلة ، ويتطلع نحو المنزل.

الجولة الثالثة

أصوات الناس المحمومة في التصويت ، والصراخ وضرب الأرض
الجري والسير على الأقدام في عجلة من أمرنا.

المصباح الاضواء.

1 ما يبدو ، أن يتخذ من ترك الحق المرحلة مرحلة التوجيه
مع الهلع ، في حين لا يتجزأ كبير. في Sesampainya
الحق في مرحلة واحدة (1) ووقف limah حدق المنزل. ثم ،
1 سريع لشخص منزل limah وmengedor – gedor الباب.

1 الشخص ؛ مخرج سريع…! Assalamu alaikum… السريع!

أم فتحت الباب ، ودهش وجهه. ما أن ننظر إلى الوراء 1
مثل الخوف ، ثم دعا إلى المزيد من الذعر ماك.

1 الشخص ؛ beu bagah ، ماك! الراتينجية – الراتينجية سريعة. … اذهب الآن. إنقاذ النفس! غ جيومبا! ويقول جيومبا ثمة حاجة ماسة لأن استمرار. لو…… ماك lae البلوط المعرفة! المياه سترتفع. procuress لا نركز فقط. محاصر السلع سريعة procuress ، أعتبر جميع بعيدا بسرعة…! ohh ، وليس لدينا وقت بعد الآن!

وصول وصلت مع مجموعة من السلع وتبين التغليف ، والتي
خطوة سريعة بسرعة. ونشرت بعض. 1 شخص التفكير
him. تواجه المزيد من الذعر.

2 الشعب [3 شخص الذي يدير مع ابنها بسحب]
سريع! على الظهر و الكتفين الأطفال فقط!

4 الناس ؛ فر…. ! لنكن وبسرعة!

2 الشعب يعيش البضائع والسلع التي لا تحتاج الى السرعة!

1 الشخص ؛ [التفكير ماك] شمال شرق ماك… لماذا يسكن؟. محاصر محاصر ماك! أنت تعرف من جانب آخر. ليس هناك وقت. موجة كبيرة لا يمكن أن يتحقق من جديد. ماك يجب بسرعة! [وحتى من خلال البطانة ، بعد. ثم ، وبعد تشغيل]

ماك [مسح خلال الاحتفالات. وجه غرس الذعر تدريجيا وبدأت البحث هستيري. عندما لم يعد هناك طريق والذعر وprocuress ترتفع صرخة الناس ويتصرف مثل الألم] Aaaaaaaaaaaaa.. Aaaaaaaaaaaaaa…………… Aaaaaaaaa

Limah يبدو tergopoh سريعة ، سريعة تحقيق سريع والدتها وجلس في
طول الجبهة الداخلية.

Limah ؛ ماك ماك… لماذا؟ ماذا؟

ماك [ماك merontah rontah. Limah طوق بذراعيه procuress] aaaa…

Limah ؛ ماك ماك… teunang. ماك لماذا؟

ماك ؛ aaaa… aaaa

Limah ؛ ماك… meucap. Istifhar ماك!

ماك ؛ Astagfirullah الجامعة azhiem……

Bibah ؛ [تظهر في النافذة] ماك لماذا؟ لماذا؟ [يختفي قبل ظهر عند باب المنزل] ما Limah؟

هز Limah ، وتوجيه الأم واختفت الى داخل المنزل. لا
البالغ من العمر يبدو شابا مع حزمة كبيرة. Saking
عدد من السلع باستثناء عدد قليل من الأيدي. وحول Bibah
تساعد على جعل البضائع والسلع من الشباب الذين يسقطون.

Bibah ؛ [في الوقت الذي يساعد في رفع من البضائع والسلع والشباب ووضع dipunggungnya] ما السطح؟ عجل عجل على ما يبدو. إلى أين تريد الذهاب وadek هذا؟

الشباب نحو nunjuk النقطة التي جاءت من قبل وجه
ذعر وضوحا.

Bibah ؛ من قرية مجاورة؟ وهناك عدد كبير من البضائع والسلع في ظل! rumoh لكم rupahnya سليمة؟ [إلى حد ما يدعو للسخرية] أو النهب المنزل؟ [] لماذا وحده ، ما ترك البعض الآخر في وقت سابق؟ Sikit يذكر ، لماذا كنت على عجل عجل أنواع الأشباح؟ يجب أن يكون هناك شيء ما. أ. غ حكاية /. ماذا؟ من ما تسمع؟

الشباب Bibah توقف والتأمل ، ثم مرة أخرى مشغولة
ينظم البضائع إلى أن السلع tercecer. حدق العيون أحيانا
أظهرت تجاهه. الوجه يبدو عصبيا.

Bibah ؛ [بداية chapfallen] heh ، لماذا الخوف؟ ما ترى؟. Memangnya ماذا هناك؟. Akan هناك خطر lagikah؟. Syi peugah!. ngomonglah. ليس لديهم أي نوع من مصب عليك هذا!

نصف كبار السن من الرجال خرج من المرحلة اليسار ، على التوالي مع tergesa
على عجل ، في حين أن السلع وبذلك البند. ثم توقف في ختام الشباب.

الذكور ؛ heh ، beu bagah. سريع! تريد ابتلاع المياه؟ !

الشباب ؛ [nunjuk تشير إلى Bibah] agh.. aagh… uagh.

Bibah أهواء الشباب. الحق في ذلك الحين ، البضائع والسلع sianak
الشباب الذين يتخذون من ditaruhnya في وقت سابق من دون جدوى. حتى
مواجهة الشباب بسبب tidakkelihatan تقريبا مغلقة.

Bibah ؛ [دندن انا في وقت سابق من الدردشة إذا كنت أستطيع فقط ngomong1.bikin فم تافه.

الشباب ونصف رجل يبلغ من العمر وسرعان ما واجه بسرعة نحو الحق
خارج المرحلة ، والمرحلة. Bibah حقها من الاهتمام ، وtergesa
العودة الى بلادهم.

Bibah ؛ [يصرخ] Limah. Limah…

Limah ؛ [الخارجة من باب ما ، cutda؟

Bibah ؛ [عن Limah hinggah التي تواجهها] كثير من الناس من السفر ، Limah. انهم من الذعر ، اذ من الفرار. Pasti akan اتفاق مكافحة الإغراق والمياه الزلزال أكبر. كنت تظن ان هذه منذ يومين ، وعودة الأرض البديل؟

Limah ؛ نعم ، بل وأكبر من المعتاد sedit. ولكن ليس بقدر ما في ذلك اليوم.

Bibah ؛ [مفاجئة] sajakan ولكنها جميعا يمكن أن تأتي؟ ماذا لو كان ذلك على الطريق السريع أي trok؟. الفيضانات القادمة! ما نعرفه؟. هل نحن مازال لديها الوقت للفرار؟ [الفزع في الوقت الذي يتراجع ، ومرة أخرى عن Limah] jak صدق ، Limah! ينبغي لنا أن نذهب. لا استطيع البقاء هنا. هذا هو الجنون!

Limah ؛ أريد أن ماك menuggu cutbang هنا. الى جانب ماك لا تزال تعرض للضرب ، لا استطيع ان ارى الكثير من الناس تجمعوا لسماع الناس يصرخون أو الصراخ. ينبغي لنا أن الهدوء procuress الأولى.

Bibah ؛ ليس لدينا أي وقت! زلزال يمكن أن يأتي في أي وقت. ومن ثم ، فإن الماء سريع… يجب ان تذهب ، Limah! يجب. لم يعد.

Limah لكن ماك….

Bibah ؛ [بالسخط] لا يهمني بعد الآن. أي أعيننا الآن. ماك akan اذا ذهبنا يذهب!

Limah يبدو على التفكير ، ويهز رأسه.

Bibah ؛ [bibah متزايد بالضيق] ينبغي لنا الذهاب Limah! غير مأمون البقاء هنا. موجة أو زلزال كبير ، ويمكن أن تأتي تدميرنا. لا يجوز لأي شخص له الفرار من جديد بعد اذا لم يكن هناك…

تحية من قبل وصول وصول Bibah وقف يصرخ من الأم. Limah النقدية
واجه البيت. كما Bibah التحرك بسرعة لمتابعة limah ، ولكن
حتى الباب الأمامي. إحصر Bibah النية. Bibah يبدو غير حاسم
منذ بعض الوقت ، وبين المدخل الخارجي أو البقاء. ولكن في نهاية المطاف Bibah
كما يدخل في Limah اللاحقة.

مصباح الى انقطاع التيار الكهربائي

الجولة الرابعة

مصباح إبهت في [جو الليلة]

أصوات من الأصوات في ماك meyenandungkan

Limah ؛ cutda ، نوي preh!. توقف وانتظر!

ندى Lagu نانجروى ASAI — RAFLI كاندي. لا DINYAYIKAN تصدير
نهاية الخبر /

Bibah يظهر في باب المنزل ، وتطلعت حولي. سرعان ما كان يجري ketengah المرحلة. الوجه يبدو عصبيا. meraskan صحيح انه ليس صحيحا ان يبقى على عقد جديد Kajhu.
ثم غادر المرحلة البعيد ، وقفة ، ونظرة من الصعب التفكير. وليس على المدى الطويل في المستقبل المرحلة عينيه التحديق في الخشب مكان ماك tmpukan الجلوس.

Limah يبدو أمام الباب. Limah حدق bibah. Merteka كل فترة قصيرة. Bibah قبل السير الى منزل مع tergesa العجلة. Limah التفكير في المغادرة bibah وهلة. ثم جلست متأمل dibangku امام المنزل ، وأيضا في مواجهة التوتر. Digerak حركة القدمين وdiketuk فاز kelantai. وقال إنه يتطلع متأمل ، وبعض من العمر ارتفع من duduknya.terus الأم التي تدير ketempat عادة الجلوس. وكان يجلس هناك. الصدارة menerawang العيون ، وعصبية. في قلب cutbang شك في أنه لا يزال على قيد الحياة. كالو cutbang لا ، ما اذا كان يتعين عليهم البقاء في Kajhu؟ نريد فعلا Limah لتعليم الأطفال في meunasah الذي أنشئ في عملية الاخلاء. ولكنه أيضا لا يريد الضرر للأم.

Sayup sayup سمع صوت الأطفال mengaji من kejahuaan.

Limah الارتفاع لفترة قصيرة ditempatnya الوقوف ، والسير ببطء ثم الى داخل المنزل. نبرة صوت همهمة الأغاني asai Nanggoroe — كاندي Rafli يكون lamat lamat.
مصباح الى انقطاع التيار الكهربائي

باباك الخامس

المصباح في إبهت

Limah سمعت صراخ من داخل المنزل.
Bibah خارج المنزل مع حقيبة كبيرة على كتفه ، ثم جلس على وجه السرعة
Dibangku أمام المنزل. الوجه يبدو منزعج للغاية.

Bibah ؛ لا أستطيع أن menungguh مرة أخرى! هذا القرار نهائي.

Limah ؛ [ويبدو من النافذة] cutda المريض. بضعة أيام فقط.

Bibah ؛ تستمر بضعة أيام! لا استطيع ان menungu ، limah.

Limah ؛ [خارج المنزل مباشرة إلى bibah] cutda القلب لمغادرة الأخ والأم؟ آخر رسالة من cutbang قبل مغادرته ، وذلك ما زلنا مع نفس.

Bibah ؛ Cutbang قبل أن نعرف ما يحدث. إذا Cutbang نعرف Kajhu قرية لدينا أي أمل ، ويقال لنا cutbang بالتأكيد مغادرة Kajhu أيضا.

Bibah انهض وسر للحق في هذه المرحلة. Limah بسرعة انتزاع حقيبة
bibah في جانب ، ووضع المقاعد. Bibah تريد استلامه من جديد ،
ولكن limah تمنع bibah الخطوة. وهم يواجهون الآن.

Limah ؛ [الصعب]؟ Cutda فقط أن تحذو حذوها بسرعة فرقعة نور الدين.

Bibah ؛ قبل مع ما هو؟ ما لا يمكن للشعب أن يختار حياتك الخاصة؟ kebahagiaannya تقرير نظمه؟ إذا لم نحصل عليها هنا لأن الجميع مشغول urusanya ، لماذا لا ينبغي لنا أن نجد في أي مكان آخر؟ لماذا؟ ولماذا؟

شخص ما في وجهه وثيقة ، والشريط في الإذاعة menjinjing
ويبدو من يدي فجأة المرحلة اليسار ، والحق في اتخاذ سريعة على خشبة المسرح ، ثم تنفذ في هذه المرحلة.
Bibah وهم غاضبون ، فجأة عن الكلام. Bibah ونتطلع إلى أن limah شخص. بعد فترة ليست بالطويلة شخصين بالقرب من وجهه ويبدو أيضا على التلفزيون ، وأية وظيفة كبيرة من الورق المقوى مع تقديم المساعدة لاتشيه. تلك التي تمر عرضية من الجهة اليسرى من المسرح ، لا تفكر في وجود BIBAH وLIMAH. BIBAH وLIMAH الانتباه إليه.
لص ويبدو من مرحلة اليسار أيضا مغلقة مواجهة مع نهج والرواسب ngendap شغل مقعد حقيبة bibah. وفي الوقت نفسه ، bibah وLimah بدوره وmemergokinya. Bibah بسرعة استعادة الحماية حمل القضية ، بمساعدة limah. Akkhirnya نضال memperrebutkan الحقيبة.

Bibah ؛ لص… لص…

لصوص قبل الخروج من هذه المرحلة من أجل الحق في هذه المرحلة. Bibah ، واحتضان وقائية تحمل هذه الحالة ، في الوقت الذي يلهث للتنفس ونفث الدخان في التنفس. الحق في مرحلة الانتقال ، كما لو كان يحاول ملاحقة لص.

Bibah ؛ [وهم يهتفون لعنة] pancuri kureung aja! لا يعرفون أنفسهم! من الصعب أيضا أن الناس تريد سرقة!

Bibah وlimah صمت لحظة ، لمتابعة كل من التنفس.

Limah ؛ cutda الناس يمكن أن تكون مثل من قبل؟ لا يزال يفكر في مصلحة ذاتية في مثل هذه الظروف؟ لا أفهم بدعة من الناس. ويقول زين بانغ الجثث جثث dijalan الآذان وقطع الأصابع ، اتخذت الزينة. حقا لا قلب.

Bibah ؛ لا تتراكم هذه المشكلة! لم أسرق شيئا ، أريد فقط أن السعادة. ليس لدي الحق في بلدي السعادة؟

Limah ولكن لا تترك مع الأم ، وليس في مثل هذه الظروف. ان اسم الأنانية!

Bibah ؛ [غاضب يصرخ صراخ] لك أيضا egoisnya نفسه ، Limah. لا أحد هنا memedulikan الأول. لماذا لا يمكنني الذهاب الى ميدان بعنف مع نور الدين؟ كنت limah الأنانية. أي ماك حتى الأنانية! [رمي اقية تحمل الحال مع الخام فوق منضدة. من هنا وهناك ، مع موجة الغضب] الجميع لماذا لا يأبه لي؟ ما الخطأ؟. لا يوجد شعور الشفقة lagikah؟. أين هو شعور الاخوة؟. لماذا الجميع مشغول urusannya نفسها بنفسها؟ أي نوع من الحياة…؟ المسؤولية!

Limah انتباه الناس bibah يتصرفوا kalap سوى الاهتمام فقط. أخيرا Bibah السير نحو الركود مع المقاعد ، وهو يحمل قضية اعتناق الحماية اثناء جلوسه. Bibah قبل البكاء.
ويبدو من مرحلة زين اليسار.

الزين ماذا؟ أنا الآن كما سمعت صرخة يصرخون…

زين bibah الاهتمام الحالي menagis sesunggukan. Bibah
tangisnya تتوقف عيون الأمام ، لا تفكر
زين.

Limah ؛ [زين مليا قبل الاقتراب] Takengon شقيق؟

الزين [nid]

Limah ؛ قبل؟

الزين [شك] لقد كنت هناك ketempat يجد لنفسه مكانا فيها أبدا رؤية شقيقه.

Limah ؛ [نتطلع] قبل؟ وداعا لcutbang؟ ماذا تقول؟. لماذا لا تأتي الى البلاد قريبا؟

الزين [هز] معذرة ، limah!

Limah ؛ بمعنى الأخ الأكبر؟

الزين [Limah حدق وجه]. وأرى إلى أين يذهبون. بل والسعي لLangsa. لكنني لا يجد الأخ الأكبر. لا.

Limah لكن الأخبار؟

الزين يعتزمون اخرين Limah. على غرار الأخ الأكبر. ولكنها ليست abangmu. [بير Bibah]. Bibah ، هناك مسائل هامة ينبغي اسمحوا لي…

Bibah ؛ غير ضرورية ، وقد وصفت جميع؟ جدوى من الانتظار. لا استطيع الانتظار لأكثر! [الوقوف والسير بسرعة على يمين المسرح ، بينما تحمل حقيبة كبيرة]

Limah ؛ [نحو bibah محاولة منعها]. Sutda لا تذهب بعيدا. أحتاج…

الزين Bibah أين يذهبون؟

Bibah ؛ جنازة حيث لا أحب أن تذهب؟ ماذا لو قلت ، تريد مساعدة؟

Limah ؛ cutda بانغ نور الدين بعد.

الزين ونور الدين بانغ؟ إيه bibah… آسف ، ولكن الصحف بالفعل نور الدين الذهاب إلى ميدان.

Bibah ؛ لا! نور الدين بعنف قد لا يترك وحده ، ما دون أن تخطر لي.

Limah ؛ betulkah فإن بانج زين؟

الزين فأنا لا أعرف مباشرة. ولكن وفقا لوصف واحد للاخلاء ، ونور الدين قد انتهى امس.

Bibah ؛ غير صحيح. تتحدث حتى لا يذهب بعيدا. ألا تعيق لي. حذار! أنا بعنف على mengadukannya akan إذا كان نور الدين في وقت لاحق.

الزين الأخبار التي قد تكون غير صحيحة ، bibah. ولكن ماذا يحدث كالو تحصل هناك ، ونور الدين لم يكن؟

Limah ؛ cutda لا يذهبون!

Bibah ؛ [غاضبين بسبب تسرب]. الحسد أنا كنت على حق ، limah؟ لأنه اذا ذهبت بالتأكيد يمكن المتزوجة مع اثارة ضجة نور الدين. بينما كنت انتظر هنا فقط ما هو غير واضح أنا كنت الحسد. ولكن عليك أن تكون خاصة بك النفس. انك الأنانية!

Bibah قبل الانتقال إلى مرحلة الحق. ولكنها خطوة جديدة ظهرت الأم من باب bibah التوالى بزيادة حادة. Bibah terkejud مع حدوث الام الذى وصل الى وصول قبل Bibah الأريكة. ومن ناحية جلب ضغط على الحقيبة.
Limah قرب ماك ، والجلوس على ماك. لكن الأم رفضت.

ماك [حدق bibah]. هناء buet seulain كو droe! لا يوجد أي عمل من شأنه أن يكون الأنانية! لا يوجد عمل أكثر أنانية من مغادرة الأراضي التي سبق أن تعطينا الحياة. هذه الارض فقدت الكثير. وينبغي بالإضافة إلى فقدان الناس واحدا تلو الآخر؟ سو Teuma الذين يعيشون جاي؟ والذين يعيشون menbangun؟ asingkah الناس؟ وإلا فمن التمسك تاريخية ذهبية اتشيه؟ [Emak بدأ صوت صرير ، تمتزج تبكي]. من؟ الجواب… الذي سيبنى على هذه الأرض؟ من؟

التفكير ماك ماك المعتادة بدلا من الجلوس. قرب تشغيل ماك ، bersimpuh على مقاعد البدلاء ، وحكاية mendendangkan سابي prang. ماك بصوت رقيق ، وغرق تنشأ.

ماك ؛ Subhanallah wahdahu wabihamdi khalikul البدري وا وا laili عزة جالا. Uloen pojoepo sidrope syukoe keu الحاخامية أيني يا keu kamoeneubri beu المقدسة يا robbi اتشيه النبيلة.] معظم الله المقدسة ، وأشاد به كل مبدع ليلا ونهارا. واشاد لي الله من الامتنان لاليهودية تعطينا نقاء اتشيه النبيلة.]

ماك menghebtikan dendangnya. ماك قبل يبكون. بعد الهدوء tangisnya ،
حدق ماك الأمام الآن.